capito Venezia
Vogliamo che tutte le persone possono dire: “Ho capito.”
Una lingua facile e accessibile è la base di una società inclusiva.
Aiutiamo gli enti pubblici e privati a creare delle informazioni accessibili. Offriamo traduzioni in lingua facile e linguaggio chiaro.
Proponiamo corsi di formazione sulla lingua facile e sul linguaggio chiaro e workshop personalizzati per le vostre esigenze.
Sviluppiamo soluzioni digitali per l’accessibilità.
capito Venezia è un progetto di
Cooperativa Sociale Fondamenta
Venezia
capito – una rete
Dal 2024 facciamo parte della rete capito.
Sede centrale è Graz, in Austria
Esperienza e qualità dal 1999
Più di 100 esperti
16 partner in 4 paesi.
Le sedi lavorano secondo il metodo capito certificato dal TÜV. Questo ci permette di offrire i nostri servizi di alta qualità in Italia, Svizzera, Austria e Germania.
La rete conta anche 54 partnership di qualità.
Per informazioni
www.capito.eu
Cos’è la lingua facile?
La lingua facile serve per capire i testi difficili.
La lingua facile usa parole semplici e frasi brevi.
Vogliamo un mondo in cui tutti possano dire: “Ho capito!”.
Per molte persone, la maggior parte delle informazioni disponibili pubblicamente è difficile da capire.
Noi vogliamo cambiare questa situazione. Tutte le persone hanno il diritto di avere informazioni facili da capire. Così tutte le persone possono decidere da sole. Perché la comprensione delle informazioni è un prerequisito per una vita autodeterminata.
Vogliamo una società in cui nessuna persona sia esclusa. Vogliamo l’accessibilità per tutte le persone.
Servizi
capito Venezia sviluppa informazioni senza barriere
traduzioni
I nostri esperti semplificano i vostri testi.
3 livelli linguistici
metodo capito certificato
professionalità e esperienza
corsi di formazione
corsi su lingua facile e linguaggio chiaro.
Imparate con noi a scrivere in modo comprensibile e a creare dei testi accessibili.
corsi online e in presenza
app e intelligenza artificale
le nostre soluzioni per l’accessibilità digitale:
capito app e capito ai
workshop
workshop sull’accessibilità personalizzati per le vostre esigenze
Notizie
qui trovi le nostre ultime iniziative
Workshop “Influencer della diversità” a The Home of the Human Safety Net a maggio
3 laboratori gratuiti per sperimentare insieme barriere fisiche, cognitive e sensoriali
Contattaci per saperne di più!
European Accessibility Act
Giorno(s)
:
Ore(s)
:
Minuto(i)
:
Second(s)
Il nostro progetto
europeo Erasmus+
“Capito! Compris! Understood! Verstanden!”
Con 5 partner europei abbiamo lavorato per 2 anni ad un progetto sulla lingua facile.
In questo webinar abbiamo raccontato il progetto. Clicca qui per vedere la registrazione
Qui trovi i risultati del nostro progetto.
Puoi utilizzare tutto il materiale in modo flessibile e anche modificarlo in base alle tue esigenze:
- Vuoi saperne di più sulla comunicazione accessibile? Informati qui e potrai ampliare la tua conoscenza!
- Tieni dei corsi sulla lingua facile? Rendili più vari ed efficaci con il nostro materiale.
- Vuoi sensibilizzare i tuoi colleghi su alcuni aspetti? Scegli gli esercizi che ti servono!
Qui pubblichiamo il materiale in italiano.
Sul sito www.capito.eu trovi il materiale anche in inglese, francese e tedesco.
Puoi usare tutto il materiale gratuitamente (ma non per la vendita o l’uso commerciale).
L’unico requisito è fare sempre riferimento al nostro progetto.
Rendi il mondo più comprensibile insieme a noi.
Buon divertimento!
capito
Qui trovi tutte le informazioni sul progetto in inglese.
ERASMUS+
Clicca qui per vedere il progetto sul sito ufficiale di ERASMUS+.
Linee guida
Qui trovi delle linee guide per la semplificazione dei testi in italiano.
La nostra raccolta di esercizi
È ora di allenarsi! Qui trovi degli esercizi su vari argomenti legati alla comunicazione facile e all’accessibilità.
Ogni modulo formativo è composto da delle istruzioni e il materiale (che può essere un pdf o un video, per alcuni moduli ci sono più materiali).
Clicca qui per vedere tutto il materiale formativo:
- Come usare le immagini nei testi in lingua facile
- Creare dei documenti PDF accessibili
- Simulazione di un gruppo di lettori di prova
- L’importanza di una buona qualità audio e dei sottotitoli nei video
- Interviste a persone che hanno bisogno della lingua facile
Questi esercizi sono dei moduli che possono essere utilizzati interamente o singolarmente.
Il nostro piano formativo
Vogliamo rendere i corsi sulla lingua facile più inclusivi ed efficaci. Come? Coinvolgendo le persone che hanno bisogno loro stessi di un linguaggio comprensibile.
Ecco perché abbiamo sviluppato questo curriculum. Potete usarlo per organizzare un corso per co-formatori. I co-formatori sono persone che utilizzano personalmente la lingua facile. Dopo il corso, possono sostenervi nei vostri corsi sulla comunicazione accessibile. Possono condividere le loro esperienze e mostrare perché la lingua facile è così importante.
The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Che cosa vogliamo?
Vogliamo aiutare le persone a informarsi in modo facile.
Vogliamo aiutare le persone a scrivere in modo più facile.
Vogliamo contribuire a una società più inclusiva in tutta Europa.
Vogliamo un mondo in cui tutti possano dire: “Ho capito!”.
Fondamenta ScS
Codice Fiscale/ Partita Iva 04867490270